"يرتدي قناعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit einer Maske
• trug eine Maske
• eine Maske getragen

Ich sah einen Typen mit einer Maske aus dem Haus rennen.
رأيتُ شخصاً يرتدي قناعاً يلوذُ بالفرار.

Ein Mann mit einer Maske.
هو رجل يرتدي قناعاً

Er trug eine Maske, so was wie bei einer Vogelscheuche.
كان يرتدي قناعاً. أشبه بأقنعة فزاعات الطيور

Naja...er näherte sich mir von hinten, und er trug eine Maske, als er mich dazu brachte die... die...
حسن، لقد داهمني من الخلف، ولقد كان يرتدي قناعاً عندما أجبرني على وضع الـ... الـ..

Er hat nur ein oder zweimal gesprochen, seine Stimme war gedämpft, er hat eine Maske getragen.
،لقد تحدث إلي مرة أو مرتين كان صوته معدل وكان يرتدي قناعاً

- Nur ein Mann, hat eine Maske getragen. - Weil sie ihn kennt.
رجل واحد فقط كان يرتدي قناعاً - لأنّها تعرفه -

Ein Mann läuft nicht mit einer Maske rum.
ما هو إنه رجل يرتدي قناعاً

Okay ... Roboter mit einer Maske.
حسناً، رجلٌ آلي يرتدي قناعاً.

- Er trug eine Maske.
لقد كان يرتدي قناعاً