عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرتفع المد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Flut
| Nicht, wenn die Flut kommt. | Open Subtitles | ليس عندما يرتفع المد |
| Wenn die Flut kommt und das Wasser steigt. | Open Subtitles | عندما يرتفع المد ويثور الماء |