"يردون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollen sie
• sie wollen

Mulder, sie wollen sie nicht dabei haben. sie wollen Ihre Theorien nicht hören.
مولدر انهم لا يردونك أن تتدخل انهم لا يردون سماع نظرياتك

Sie würden Euch die Stadttore öffnen, Hoheit, doch erst wollen sie über Bedingungen verhandeln.
سيفتحون أبوابهم لك يا مولاي لكنهم يردون مناقشة الشروط أولاً

Vielleicht wollen sie es als Familie aufbauen.
ربما يردون يركبوها معا كـ عائله

sie wollen, dass die Leute saubere Nadeln benutzen und Junkies wollen saubere Nadeln benutzen.
فالناس تريد الإبر النظيفة والمدمنين يردون أيضاً الإبر النظيفة

Irgendjemand versucht immer, etwas über jemand anderen herauszufinden, dass sie bekommen, was sie wollen.
الجميع يحاولون خداع الآخرين ليحصلوا على ما يردون

Das wollen sie auch nicht, Mr. Woolsey.
وهم لا يردون ذلك سيد وزلي

Ich fand es echt toll. Jedenfalls wollen sie dich und Kid für dieses Spiel.
بأيّ حال، إنهم يردون وضعك أنت و (كيد) في لُعبة، مفهوم؟

Vielleicht wollen sie es zurückgeben.
ربما يردون أرجاعها

sie wollen sich alle aufputschen, wie Hunde ficken.
جميعهم يردون أن يتنشطوا و يضاجعوا مثل الكلاب

sie wollen 60-40, werden aber noch auf 50-50 gehen.
أنهم يردون نسبة 60/40 لكنهم سوف يرضون بنسبة 50/50

Nun, hebe deine Hand und schau was sie wollen.
حسناً ، ارفعي يديكِ لتري ماذا يردون

Tja, sie wollen lieber was Gruseliges hören ...
حسنا انا قد اعطيهم الذي يردون

- sie wollen nicht gehen, O'Neill.
-أنهم لا يردون المغادرة يا أونيل