"يرسلونني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schicken

Ich persönlich, mache mir jedes Mal in die Hose, wenn sie mich hierher zurück schicken.
أنا شخصياً أوسّخ على نفسي كلّ مرة يرسلونني إلى هنا مجدداً

Sie schicken mich auf die Militärschule, wie drei meiner 52 Cousinen.
سوف يرسلونني الى المدرسة العسكرية مثلما أرسلوا 3 من الـ 52 من أبناء عمي

Lassen Sie nicht zu, dass die mich nach unten schicken, bitte.
لا تدعيهم يرسلونني للأسفل هناك أرجوكِ...

Sollen sie denken, ich wäre verrückt, und mich nach Tarrytown schicken.
و أن أدعهم يظنون أنّي مجنون و من ثمّ يرسلونني إلى "تاري تاون للطب النفسي"

Sie schicken mich ins westliche Kansas.
إنهم يرسلونني إلى غرب (كنساس)