| Gestern sollten die Kinder malen, was sie sein wollen, wenn sie groß sind. | Open Subtitles | طلبت من الأولاد أمس ان يرسموا شيئا عما يتمنوا ان يكونوا عليه |
| Ich wollte, das sie was Nettes malen. Das Thema war ihre Idee. | Open Subtitles | طلبت منهم فقط أن يرسموا شيئاً جميلاً كل هذه المشاعر لهم |
| Sie schreien, weinen oder malen Bilder. | Open Subtitles | يصرخوا أو يبكوا أو يرسموا بعض الصور |
| He, möchtet ihr Jungs vielleicht mal mein Porträt malen? | Open Subtitles | أيمكن لأولادك أن يرسموا صورتي يوماً ما؟ |
| Auch Stumme können ein Bild malen. | Open Subtitles | حتّى البكم باستطاعتهم أن يرسموا صورة. |
| Man kann es selbst malen. Van Gogh in einer Schachtel. | Open Subtitles | يمكنهم أن يرسموا بأنفسهم فان جوخ ) في صندوق يا فتيات ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 