"يرغب بأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollte

Treffen, die Ihr Großvater geheim halten wollte?
أي شيء ذو طقوس؟ اجتماعات كان جدك يرغب بأن لايعلم بها أحد؟

Kennen Sie jemanden, der Ihrer Schwester wehtun wollte?
هل يمكنك ان تفكري بأي شخص قد يرغب بأن يؤذي أختك؟

Zum Glück habe ich einen Freund, der etwas Neues ausprobieren wollte.
لحسن الحظ لدي صديق يرغب بأن يجرب شيئاً جديداً

Der President wollte zuerst an die Decke gehen, aber ich habe ihn wieder beruhigt.
حسنًا, لقد كان الرئيس يرغب بأن يهاجم لكنني هدءت من روعه

Er wollte seinen kleinen Bruder nicht gehen lassen.
لم يرغب بأن يرى أخاه الصغير يغادر

Er wollte nur einen Eklat hervorrufen.
إنّه يرغب بأن يثير الاهتمام.

Er wollte, dass du eine gute Zeit hast.
كان يرغب بأن تحصل على وقت جيد

Wenn Reddington wollte, dass ich die Wahrheit kenne, dann hätte er sie mir inzwischen erzählt.
لو كان (ريدينغتون) يرغب بأن أعرف الحقيقة لكان أخبرني حتى الآن

Aber Michael wollte nicht.
لكت (مايكل) لم يرغب بأن أتعلمها

Genau weiß ich es nicht, aber Seevis wollte nicht, dass ich Sie kontaktiere... bevor der Sabotageakt nicht stattgefunden hat.
ألم يعرفوا ما الذي يحدث أمام أعينهم؟ لست متأكدة، ولكن (سيفيس) لم يرغب بأن أحاول الاتصال بكم...