عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرفع يده على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seine Hand gegen
| Ich kann keinen Mann tolerieren, der seine Hand gegen eine Frau erhebt. | Open Subtitles | لا أستطيع التغاظي عن رجل يرفع يده على امرأة |
| Der Mann würde nie seine Hand gegen eine Frau erheben. | Open Subtitles | ذلك الرجل لا يرفع يده على إمرأه |
| Er hätte mich möglicherweise umgebracht, wenn ich geblieben wäre, aber er hat niemals seine Hand gegen Maksim erhoben. | Open Subtitles | لو بقيت لقتلني في نهاية المطاف لكنه لا يرفع يده على (ماكسم) أبدًا |