"يركعوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• knien

Man sollte mir auf knien dafür dankbar sein, dass ich diese Partei vom politischen Seppuku gerettet habe.
يجب أن يركعوا على رُكبهم السمينة و يشكرونى لإنقاذ هذه الحفلة من التوريط السياسى

Holt seinen verdammten Schwanz heraus, die Römer angrölend, dass sie vor ihm knien... und die goldene Anerkennung empfangen sollen!
يصرخ للرومان بأن يركعوا أمامه ويتلقونالتقديرالذهبي!

Befiel ihnen, vor dem Pharao zu knien.
أأمرهم أن يركعوا أمام فرعون

Hör nicht auf, bis sie vor dir knien.
لا تتوقّفي قبل أنْ يركعوا