"يرن جرس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• läutet
• klingelt

Wieso sitzen sie dann in der Küche und warten, dass man nach ihnen läutet?
فلماذا لا يُمكنهم الجلوس معنا هُنا بدلاً من وجوب بقائهم في المنزل إنتظاراً لأن يرن جرس ؟

Bart, zieh dich an. Du bist bereit, wenn es läutet.
(بارت) تجهز للمدرسة أتوقع أن تكون في مقعدك حين يرن جرس المدرسة

Und wenn er klingelt, nehmen Sie die Decke, schlagen Sie sie zur Seite, stehen Sie auf und beginnen Sie Ihren Tag.
وعندما يرن جرس المنبه، خذ ملاءتك وغطاءك، ارم بها بعيدا، وقف وابدأ يومك.

Wenn nachher jemand bei dir klingelt, dann machst du auf, okay?
لذا عندما يرن جرس الباب... ستجيبين، إتفقنا؟

Als es an der Tür klingelt, spüren Sie Begeisterung in sich aufkommen.
وعندما يرن جرس الباب، يأتيك حماس الاندفاع ... -مرحبا؟

Joy, wach auf. Da klingelt jemand an der Tür.
(جوي)، أستيقظي، ثمة أحد يرن جرس الباب.

- Da klingelt nichts.
- اه، اسم لا يرن جرس

Bei dem Namen klingelt was.
يرن جرس اسم.