| Und wenn das jemandem nicht gefällt, kann ich selber einen kleinen Mord begehen. | Open Subtitles | وإن كان هناك من لا يروقه الأمر فأنا مستعد لأمارس القتل بنفسي |
| 12 Jungs, und Mr. Nasty-Witz gefällt keiner davon. | Open Subtitles | لمَ ؟ اثنا عشر رجلا الفتى اللعين لا يروقه أحد |
| Sehen Sie etwas, was Ihnen gefällt? | Open Subtitles | - ..ليس بالنسبة ليّ، ولكنني أعرف شخصًا قد يروقه هذا - ..أختي ! |
| - Sie gefällt doch keinem. | Open Subtitles | -أتحسبين أنّ أحدًا يروقه واقعه؟ |
| Aber es gefällt ihm hier. | Open Subtitles | -ولكنه يروقه الطقس هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 