"يرون السماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihnen der Himmel zu

Manche verlieren den Glauben, weil ihnen der Himmel zu wenig offenbarte.
بعض الناس فقدوا إيمانهم لأنهم يرون السماء ضعيفة

Aber wie viele verlieren ihn, weil ihnen der Himmel zu viel offenbarte?
لكن .. كم من الناس فقدوا إيمانهم بالرغم من أنهم يرون السماء عظيمة ؟