"يرى هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sieht das
• das sehen

Gott sieht das.
إن الرب يرى هذا

Keiner sieht das außer mir.
لا لا أحد يرى هذا ما عداي

Wer sieht das?
من أيضا يرى هذا ؟

Nur die Überlebenden des großen Erdbebens sollten das sehen.
كان يفترض أن يرى هذا الناجين من الزلزال المدمر فقط

Alle, die das sehen, sind begeistert und sagen: "Oh, ich könnte es für dies und das einsetzen."
جميع من يرى هذا يصبح متحمس، ويقول: "أوه، يمكنني إستخدامها لهذا وهذا وهذا."

Rose, niemand sollte das sehen.
روز، لا يجب أن يرى هذا أي شخص

Sie hat gesagt, das mit dir sei eine Nummer zu groß für sie. Aber sie vergöttert dich, Mike. Wer nicht blind ist, sieht das.
لا أعرف ، لقد قالت شيء عن أنك متحامل عليها ولكنها تحبك يا (مايك) ، الكل يرى هذا

Der Boss will das sehen.
الزعيم يريد ان يرى هذا.

- Alle in der Schule sollen das sehen.
ـ أريد الجميع أن يرى هذا

Charlie wird das sehen wollen.
سيريد (تشارلي) أن يرى هذا

Lass ihn das sehen.
دعيه يرى هذا