"يريدونا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollen
• wollen

Wir sollen sofort hinkommen.
و هُمْ يريدونا أن نأتي في الحال

Ich sprach gerade mit Gavin, und wir sollen mit ihnen fahren.
لقد تحدثت مع "جافين" للتو يريدونا أن نركب معهم ،

Wir sollen glauben, dass Boris hinter diesem Angriff steckt.
"يريدونا أن نظن أن "بوريس يقف خلف الهجوم

sollen wir etwa Blutsauger-Sperma als Duftspray versprühen?
يريدونا أن نرشّ هذا ؟

Sie würden nicht wollen, dass wir in der Vergangenheit leben. Nicht jetzt, da wir einander gefunden haben.
ـ هم لا يريدونا أن نعيش في الماضي ليس الآن عندما وجدنا بعضنا البعض

Wir sollen was?
يريدونا أن نفعل ماذا ؟

Wir sollen glauben, dass Boris hinter diesem Angriff steckt.
"يريدونا أن نظن "بوريس يقف خلف الهجوم

Ja, darin sollen wir die Prophezeite einsperren, wenn wir sie fangen.
أجل، ذلك هو المكان الذي يريدونا أن نضع (الموعود) فيه إذا ما أمسكناه

Wir sollen uns überlegen fühlen.
يريدونا أن نعتقد أننا نفوز

Es ist klar, dass diese "Wesen"... uns nicht wollen.
أنهم لا يريدونا أن نعيش هنا نحن لا نعرف أى شىء عنهم حتى الآن

- Der Satellit funktioniert! Die wollen verhindern, dass wir Kontakt zur Erde halten. Die haben uns von Anfang an belogen.
القمر الصناعى بخير إنهم لا يريدونا أن نتصل بالأرض، لقد كذبوا علينا