"يريدون سماعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie hören wollen
• sie hören wollten

Ich glaube es bedeutet "manipulierende Lügnerin, die den Männern alles erzählt, was sie hören wollen.".
أعتقد أنّها تعني بارعة بالكذب تخبر الرجال بما يريدون سماعه

Wenn die Bullen kommen, sage ich ihnen einfach alles, was sie hören wollen.
عندما ستأتي الشرطة إلى هنا سأخبرهم بكل ما يريدون سماعه

Die Leute hören doch, was sie hören wollen.
أعني ، يسمع الناس ما يريدون سماعه

Warum sagen kann nicht wir nur ihnen was sie hören wollen?
لماذا لا نخبرهم ما يريدون سماعه وحسب ؟

Ich habe gesagt, was sie hören wollten. Es hat ihnen gut getan.
أخبرتـهم فقط بما يريدون سماعه جعلـهم بحال أفضل.

Du hast dich als Prophet aufgeführt, und den armen Leuten per Telepathie gesagt, was sie hören wollten.
كنتِ تتظاهرين أنكِ طبيبة نفسية تستخدمين التخاطر الذهني لتخبري الحمقى ما يريدون سماعه

Im Grunde erzählt er ihnen nur das, was sie hören wollen.
إذاً أساسيا، هو يخبرهم بما يريدون سماعه

Sag ihnen, was sie hören wollen.
أخبرهم بما يريدون سماعه

Die Leute hören, was sie hören wollen.
يسمع الناس ما يريدون سماعه

Er erzählt Ricks Gruppe nur, was sie hören wollen.
إنه فقط يسمع مجموعة (ريك) ما يريدون سماعه

- Das, was sie hören wollen:
-أخبرهم ما يريدون سماعه