"يريدون قتلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollen mich umbringen
• mich töten wollen
• wollen mich töten
• wollten meinen Tod

Sie wollen mich umbringen. Alle Männer, die mir nachliefen, wollen mich umbringen.
أنتتريدقتلي، كل الذين لحقوا بي يريدون قتلي

Ich bin in großen Schwierigkeiten. Die wollen mich umbringen.
يجب علي اخبارك، انا في مشكله كبيره هؤلاء الناس في الأعلى يريدون قتلي!

Minister Reynard. Die wollen mich umbringen. Mich und meine Familie.
مرحباً , سيد رينارد - إنهم يريدون قتلي أنا و عائلتي , هل بإمكاني الدخول ؟

Da draußen sind Männer, die mich töten wollen.
يجب أن أرحل هناك رجال بالخارج يريدون قتلي

Da draußen sind Menschen, die mich töten wollen.
-لستُ كذلك . هُنالك أناس بالخارج يريدون قتلي.

Ein paar Typen wollen mich töten, und eines Tages werden sie es wohl schaffen.
هناك اشخاص في الخارج مازالوا حتى الآن يريدون قتلي وأنا واثق أن شخص ما قد ينجح في هذا

Alliierte... wurden Feinde... und die Vampirältesten... die ich lange Zeit beschützte... wollten meinen Tod.
أمسى الحلفاء أعداءً زعماء مصاصّي الدّمّاء اللّذين حميتهم فوق الستّة قرون يريدون قتلي الآن

Die wollen mich umbringen.
إنّهم يريدون قتلي, تعرفين؟

Nein! Die wollen mich umbringen! Nein, nicht!
كلا إنهم يريدون قتلي كلا

Der mentale Zustand von Leuten, die mich töten wollen, ist uninteressant.
لسـت مهتما بحالة الأسـرى الذين يريدون قتلي "المسـلمون يريدون قتله وغير مهتم هكذا يقول جيبز " " وأنا أقول ماذا عن المسلمين في فلسطين و العراق وافغانستان القوات الامريكية ان لم تقتل شاركت في قتل الرضع والاطفال والشيوخ والنسـاء " "ASH"

Sie wollen mich töten und alle Dämonen, dich eingeschlossen.
يريدون قتلي أنا وكل الكائنات الشيطانية وانتِ معنا

"ich gleite in die Dunkelheit, all diese Nigga wollen mich töten."
أنا أذهب نحو الظلام جميع الزنوج يريدون قتلي