"يريد شراء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kaufen will
• Wer kauft

Ja, weil niemand ihre weinerliche Musik kaufen will, geben sie sie umsonst raus.
أجل، لأن لا أحد يريد شراء أغانيهم المزعجه عليهم أن يوزعوها بالمجان

Du kennst nicht zufällig jemanden, der einen Neopren-Anzug kaufen will, in Kindergröße?
ياللأسف ألاتعلمين أحد يريد شراء بدلة مائية حجم ولاّدي ؟

Ein Mann, der aussieht wie Sie, nachts hier vorbeikommt und sich eine Feuerwaffe kaufen will?
رجل مثلك يأتي في الليل يريد شراء سلاح ناري؟

Ganz gewiss. Wer kauft den König für 3 Schilling?
- بالطبع - من يريد شراء الملك بثلاث سنتات؟

Die Zeiten sind schlecht. Wer kauft schon Grillenkäfige?
فلا أحد يريد شراء أقفاص للطيور

Er rief gerade an, weil er den Wagen kaufen will.
-هو يريد شراء هذه إتصل بي وطلب حجز السيارة الصغيرة، وها هو يأتي

- Kennst du jemanden,... der ein Teil von einer Leber kaufen will?
قبل أن تذهب لعمل الجراحه؟ - أتعرف أحدآ - يريد شراء قطعه من الكبد؟