"يريد منا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• will er von uns
• Er will

- Was will er von uns?
وماذا يريد منا ؟

Er will uns morgen zum Mittagessen treffen.
يريد منا أن نتناول الغذاء غداً، إذا فعلتها.

Ich glaube, Er will, dass wir ihm folgen. Kannst du gehen?
أعتقد أنه يريد منا اللحاق به أيمكنك السير؟

Er will, dass wir die Morde aufklären. Er will nur nicht, dass es was kostet.
يريد منا حل القضيّة لكنه لا يُريد تكلفة عالية

Er will, dass wir Adrien haben, bis er aus Korsika zurück ist.
يريد منا ان نلقي القبض علىادرين قبل عودته

Ich weiß, Er will damit abschließen.
.و . أعلم أنه يريد منا أن ندع هذا الأمــر.

Er weiß genau, was Er will, aber Er will umworben werden.
يعرف بالضبط ما يريد لكنه يريد منا التودد إليه

Es funktioniert nicht. Er will, dass wir Harvey ans Telefon rufen.
لن تفلح , أنه يريد منا أن نحضر "هارفـى" إلى الهاتف