"يرَها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gesehen

Seit tausend Jahren hat sie keiner gesehen. Sie ist gewissermaßen eine Legende.
لمْ يرَها أحد طيلة ألف عام إنّها أسطورة نوعاً ما

Keiner der Bedienungen hatte sie vorher gesehen.
لمْ يرَها أحد أفراد الطاقم من قبل.

Und vor allem kein Ganove, den noch keiner je gesehen hat!
-لا أحد . وخاصةً ليس لحياةٍ قانونية لم يرَها أيّ أحدٍ مِن قبل!

Keiner der Stewards hat sie gesehen.
لم يرَها أيّ من الخدمِ.

Seit letzter Nacht in der Notaufnahme hat niemand mehr Jo gesehen.
(جو) لم يرَها أحد منذ كانت في قسم الطوارئ ليلة أمس.

Noch keiner hat sie gesehen.
لمْ يرَها أحد