"يزالون في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch in
• sind noch im

Für die Schauspieler, die noch in der Szene sind.
‫وعلى الممثلين الذين لا يزالون في المشهد‬ ‫لذا تفعل ذلك. ‬

Es geht darum, dass man wenn man isst versteht, dass es auch viele Leute gibt, die immer noch in dieser Lage sind, die immer noch um ihre tägliche Nahrung kämpfen.
أن تفهم عند تناول الطعام أن هناك العديد من الأشخاص الذين لا يزالون في هذه الحالة، الذين لا يزالون يكافحون من أجل طعام يومهم.

Sind die noch in der Bank?
هل لا يزالون في البنك؟

Sie sind noch im Rechtsstreit mit den Versicherungen.
لا يزالون في معركة قضائية مع شركات التأمين

Meine Leute sind noch im Knast. Ich will nicht zurückgehen.
طاقمي لا يزالون في السجن ليس عندي أي تخطيط للعودة إلى ذلك

Andere Menschen sind noch in Gefahr.
آخرون ما يزالون في خطر.

Deswegen kam ich hierher. Sie sind noch in Kursk.
لهذا جئتُ إلى هنا لا يزالون في (كرسك)