"يزالون هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch da
• noch dort

Was ist mit den anderen aus dem Flugzeug? Die könnten alle noch da draußen sein.
-وماذا عن بقيّة الركّاب، قد لا يزالون هناك

Nord-Dakota, der Stamm der Standing Rock auf Turtle Island, [Name unklar] vom Stamm der Dakota Lakota, wollte zeigen, dass die Ureinwohner Amerikas immer noch da sind.
داكوتا الشمالية. أمة الصخرة الواقفة في جزيرة السلاحف هذه، "ديجي تو بيرز" من قبيلة "داكوتا لاكوتا" أراد أن يظهر أن الأمريكيين الأصليين لا يزالون هناك.

Den Herren aus Ihrem Büro. Sie sind noch da.
-الرجال من مكتبك، فلا يزالون هناك

Sie sind noch dort oben.
لا يزالون هناك على الجبل.

Sind sind immer noch da.
إنهم لا يزالون هناك

- Sind die immer noch da?
ألا يزالون هناك في الخارج؟

- Die werden immer noch da sein.
لا يزالون هناك