"يزال لديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch eine
• haben noch
• haben Sie noch
• hast noch
• noch einen
• hast immer noch

- Sie hingegen haben noch eine wichtige Rolle zu spielen.
أنت على النقيض لا يزال لديك دور مهم لتلعبه.

Sie haben immer noch eine Sprachnachricht gespeichert, die sechs Jahre alt ist, von einem Freund in Morristown, der beschreibt, was er mit seinen Fingern und Zehen mit ihnen machen möchte, und ich kann ehrlich nicht glauben, dass ein System-Admin eines Polizei-Abteilung
00 اليوم. لا يزال لديك البالغ من العمر ست سنوات البريد الصوتي حفظ من صديقها في موريستاون واصفا ما سيفعله لك

Major, Sie haben noch viel über unsere Arbeitsweise zu lernen.
ميجور لا يزال لديك الكثير لتتعلمه عن كيفيه اداره الامور هنا

15 Ihrer geladenen Gäste haben noch nicht zugesagt.
لا يزال لديك 15 مدعواً لم يحددوا قرارهم.

haben Sie noch Zweifel an Leonard Vole? Wetten wir um einen Kasten mit Zigarren!
اذا كان لا يزال لديك شكوك حول مستر فول فاٍننى لا أمانع على الرهان معك على علبة سيجار

Als Higgins' engagierter Untertan haben Sie noch immer Wert für uns.
كما العميل هيغنز التي ارتكبت ، لا يزال لديك قيمة بالنسبة لنا.

Ach komm, du hast noch so viel Zeit. Du wirst sicher eine großartige Mutter.
لا يزال لديك الوقت وأعتقد أنك سوف تصبحين أم رائعة

Du könntest jeden Baum beim Namen kennen, er hat immer noch einen großen Vorsprung.
يمكنك معرفة كل شجرةٍ باسمها لكن لا يزال لديك خيطٌ طويل

Du hast immer noch die Gewohnheit, den Schlüssel stecken zu lassen.
لا يزال لديك عادة سيئة كونك تترك مفاتيحك في السيارة

Du hast noch eine offene Rechnung.
لا يزال لديك دين مفتوح يا ساقطة

Aber Sie haben noch eine Karte, die Sie ausspielen können.
ولكن لا يزال لديك يدا واحدة للعب.

Du hast noch eine Stunde.
لا يزال لديك ساعة أخرى.

Du hättest noch eine Zukunft... mit Mary.
و كنت لا يزال لديك مستقبل، مع (ماري).

Ja. So oder so, Sie haben noch ein paar Monate.
في كلتا الحالتين لا يزال لديك بضعة أشهر أخرى

Natürlich... haben Sie noch die Möglichkeit, die Plätze mit jemand anderem zu tauschen.
..بالطبع لا يزال لديك فرصة لتبديل المقعد مع شخص آخر

Harry, haben Sie noch die Flasche Whisky in ihrem Büro?
"هاري"، ألا يزال لديك قنينة الكحول الآيرلندي بمكتبك؟

Du hast noch seinen Geschmack im Mund, nach all den Jahren.
أوه لا يزال لديك مذاقه على فمك بعد كل هذه السنوات، أليس كذلك؟

Schön, dass Sie noch einen Sinn für Humor haben.
يسعدني انك لا يزال لديك حس دعابة

Du hast immer noch etwas Sperma auf deinem Fuß... hast hingeguckt.
لا يزال لديك بعض السائل على قدمك جعلتك تنظر