| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung (siehe A/59/PV.92). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين (انظر A/59/PV.92). |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung (siehe A/59/PV.110). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين (انظر A/59/PV.110). |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung (siehe A/59/PV.104). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين (انظر (A/59/PV.104. |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung (siehe A/59/PV.91). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين (انظر A/59/PV.91). |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der neunundfünfzigsten Tagung (siehe A/59/PV.93). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين (انظر A/59/PV.93). |
| Dieser Punkt, den die Generalversammlung auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung noch nicht behandelt hat, befindet sich weiterhin auf der Tagesordnung der genannten Tagung. | UN | () لا يزال هذا البند الذي لم تنظر فيه الجمعية العامة بعد في دورتها الثانية والستين مدرجا في جدول أعمال تلك الدورة. |
| Dieser Punkt befindet sich weiterhin auf der Tagesordnung der zweiundsechzigsten Tagung. | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الثانية والستين. |
| Dieser Punkt befindet sich weiterhin auf der Tagesordnung der achtundfünfzigsten Tagung (Beschluss 58/565 vom 23. Dezember 2003). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين (المقرر 58/565 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003). |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der achtundfünfzigsten Tagung (siehe A/58/PV.91). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين (انظر (A/58/PV.9) |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der achtundfünfzigsten Tagung (siehe A/58/PV.86). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين (انظر (A/58/PV.86. |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der achtundfünfzigsten Tagung (siehe A/58/PV.92). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين (انظر (A/58/PV.92. |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der achtundfünfzigsten Tagung (siehe A/58/PV.83). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين (انظر A/58/PV.83). |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der fünfundfünfzigsten Tagung (siehe A/55/PV.108). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين (انظر A/55/PV.108). |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der fünfundfünfzigsten Tagung (Beschluss 55/458 vom 23. Dezember 2000). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين (المقرر 55/458 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر2000). |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der fünfundfünfzigsten Tagung (siehe A/55/PV.98). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين (انظر A/55/PV.98). |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der fünfundfünfzigsten Tagung (siehe A/55/PV.91). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين (انظر A/55/PV.91). |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der fünfundfünfzigsten Tagung (siehe A/55/PV.104). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين (انظر A/55/PV.104). |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der fünfundfünfzigsten Tagung (siehe A/55/PV.101). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين (انظر A/55/PV.101). |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der fünfundfünfzigsten Tagung (siehe A/55/PV.97). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين (انظر A/55/PV.97). |
| Dieser Punkt befindet sich außerdem weiterhin auf der Tagesordnung der fünfundfünfzigsten Tagung (siehe A/55/PV.103). | UN | () لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين (انظر A/55/PV.103). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 