"يزعجه أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gestört werden
• gestört zu werden

Der Führer hat ausdrücklich befohlen, er will nicht mehr gestört werden.
سيدة جوبلز، الفوهرر لا يريد أن يزعجه أحد

- Er will nicht gestört werden. - Er starrt die Wand an.
لم يرد أن يزعجه أحد - إنه يديم النظر إلى الجدار -

Mein Herr wünscht, nicht gestört zu werden.
سيدي يتمنى أن لا يزعجه أحد الآن

Der Prinz wünscht, nicht gestört zu werden.
الأمير لا يرغب أن يزعجه أحد

Nun, Mr. Reedburn wollte nicht gestört werden; in der Bibliothek.
- في الواقع يا سيدي - قام السيد "ريدبورن" بإعطاء تعليمات بألا يزعجه أحد

Parker, Mr. Ackroyd möchte heute Abend nicht mehr gestört werden.
باركر" إن السيد "آكرويد" يقول أنه لا يريد أن يزعجه أحد الليلة"

Parker. Mr. Ackroyd möchte nicht gestört werden.
"باركر" السيد "روجر" لا يريد أن يزعجه أحد

Äh... ich denke mal, dass er einfach nicht gestört werden wollte.
أعتقد أنه لم يرد أن يزعجه أحد فحسب

- Er will nicht gestört werden.
لا يريد أن يزعجه أحد

Er will nicht gestört werden.
لن يزعجه أحد