عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يسألون عنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fragen nach dir
-
nach dir gefragt
| - Helen und die Kinder fragen nach dir. | Open Subtitles | ـ هيلين والأطفال يسألون عنك. |
| Die fragen nach dir. | Open Subtitles | إنهم يسألون عنك |
| Aber jeder hat nach dir gefragt, Pipes. | Open Subtitles | لكن الجميع كانوا ." يسألون عنك , " بايبس |
| Cemil und Muzaffer haben nach dir gefragt. Sie treffen sich mit Hakan, meinten sie. | Open Subtitles | (كامل) و (مظفّر) يسألون عنك و يقولون أن (هاكان) سيأتي |