عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يسألون متى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fragen
| Wenn Sie genau hinhören, können Sie Kinder fragen hören: | Open Subtitles | و أن أصغيت اليه بإنتباه يمكنك ان تسمعي أطفالا صغارا يسألون متى موعد العشاء؟ |
| Sie fragen, wann Sie eine Stellungnahme abgeben werden. | Open Subtitles | إنهم يسألون متى تنوى الإدلاء يتصريح. |
| Die Eltern fragen, wann sie ihre Kinder sehen. | Open Subtitles | - بدأ الأهل يسألون متى سيرون أولادهم. |