| Von jedem Einzelnen. links und rechts. | Open Subtitles | يميناً و يساراً , من الجميع و لا أرد ديونى أبداً |
| Wo lang? 100 m nach links, am Ende vom Haus. | Open Subtitles | مائة ياردة يساراً من خلف هذا المبني |
| Hier nach links. Noch ungefähr 20 Meilen oder so. | Open Subtitles | اذهب يساراً من هنا، إنه على بعد 20 ميل. |
| links hier. | Open Subtitles | اه ، أتجهى يساراً من هنا. |
| Äh, links hier. | Open Subtitles | اه ، أنعطفي يساراً من هنا. |
| Jetzt links. | Open Subtitles | انعطف يساراً من هنا |
| Jetzt links in die Einfahrt. | Open Subtitles | -انعطفى يساراً من هذا الطريق -حسناً |
| Da geht es nach links, da vorn. | Open Subtitles | حسناً، أنعطف يساراً من هُنا |
| Dort links abbiegen. | Open Subtitles | توجه يساراً من هناك. |
| Und wieder links abgebogen zur Schafswiese. | Open Subtitles | وينعطف يساراً من جديد صوب "حقل الأغنام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 