عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يسارا أم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Links oder
| Wenn wir an der Kreuzung sind, möchten Sie nach Links oder nach rechts? | Open Subtitles | عندما نصل إلى المنعطف، هل أذهب يسارا أم يمينا؟ |
| Links oder rechts, Madame? | Open Subtitles | يسارا أم يمينا يا سيدتي؟ |
| Links oder rechts, gnädige Frau? | Open Subtitles | يسارا أم يمينا يا سيدتي؟ |
| Links oder rechts, gnädige Frau? | Open Subtitles | يسارا أم يمينا يا سيدتي؟ |