"يسار أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• links oder

Im Grunde geht es nur darum, einem Weg zu folgen, also nach links oder rechts zu lenken, zu bremsen oder Gas zu geben.
ومن ثم يتحول فقط لإتباع المسار : لف المقود يسار أو يمين، ضغط الفرامل أو ضخّ البنزين.

Und am meisten, am meisten braucht es unseren Mut und unsere Geduld, ob wir reich sind, oder arm, Afrikaner oder nicht aus Afrika, zuhause oder in der Fremde, links oder rechts, damit anzufangen, einander wirklich zuzuhören.
وفوق كل شئ، فوق كل شئ، إنها تتطلب منا جميعاً الشجاعة والصبر، سواء كنت غنياً أو فقيراً، أفريقي أو غير أفريقي، تعيش هنا أو في الشتات، يسار أو يمين، لنبدأ حقاً بالإستماع لبعضنا البعض.

Hatte Buddy die Handys links oder rechts von seiner Kasse stehen?
هل يعرضونها على يسار أو على يمين آلة تسجيل المدفوعات في متجر (بادي) ؟

links oder rechts?
يسار أو يمين ؟