"يساعدوك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir helfen
• Ihnen helfen
• Helfen dir

Aber wenn du eine Führungspersönlichkeit bist, werden die Leute, auf die du dich verlassen hast, dir helfen.
ولكن ان كنت قائداً فان الاشخاص الذين تعتمد عليهم سوف يساعدوك لامحالة

Ich kenne Leute, die dir helfen können. Aber nicht jetzt.
انا أعرف أشخاص قد يساعدوك في هذا لكن ليس الآن

Und Leute, die dir helfen, da draußen zu verschwinden.
و تحتاج أيضاً ناس بالخارج ناس يساعدوك على الاختفاء

Entschuldigen Sie, Ex-Polizeibeamter... haben Sie doch sicher einige Leute im Kopf... die Ihnen helfen könnten, was das angeht.
أنا متأكّدة أنك تعرف نوع النّاس الذين يمكن أن يساعدوك في هذا

Das sollte Ihnen helfen die akuten Symptome zu reduzieren, die sie gerade durchleben.
أولائك يجب أن يساعدوك على تخفيف حدة الأعراض لديك

Helfen dir, das zu machen, was du tun willst, ... wenn du alleine in der Dunkelheit bist:
يساعدوك في الشيء الوحيد الذي تريد فعله عندما تكون لوحدك في الظلام

Sie werden dir helfen Count Dooku zu zerstören. Alnadee, mah, reez, ven, doo, la, tren. Alnadee, mah, reez, ven, doo, la, tren.
سوف يساعدوك فى القضاء على الكونت دوكو اختي

Du brauchst Leute, die dir helfen bei einer Erdbebenkatastrophe.
إنك بحاجة لأناس يساعدوك في كارثة الزلزال

- Ich sage auch meinen Jungs, - sie sollen dir helfen. - Ok.
و حتى سأطلب بعض من رجاليّ أنّ يساعدوك هُنا.

Man ist entweder stark und sie können dir helfen, also hilfst du ihnen, oder du bist stark und sie können dich töten.
إما أن تكون قويًّا بحيث يساعدوك الناس فتساعدهم أو تكون قويًّا بحيث يمكنهم قتلك، لذا يتعيّن عليك قتلهم.

Die Leute, mit denen ich unterwegs bin, können dir helfen.
الناس الذين أسافر معهم يمكنهم أن يساعدوك

Weil, wenn sie existieren, können sie dir helfen.
لأنك لو وجدتهم ، يمكن أن يساعدوك

Leute die dir helfen zu verschwinden
ناس يساعدوك على الاختفاء

Senken Sie die Waffe, lassen Sie sie Ihnen helfen.
ضع السلاح جانباً , دعهم يساعدوك سنضيعهم, حسناً؟

Die Taliban sind nicht hier, um zu helfen. Nur wir können Ihnen helfen.
ولن يساعدوك هنا، نحن فقط من .يمكننا مساعدتك

Man muss Angel-Investoren kennen, und es ist auch kein Fehler, sich von Ihnen helfen lassen zu können, wenn es darum geht, VCs vorgestellt zu werden, denn wenn man frisch von der
وهذه فرصة جيدة جدا للتعلم، لأن المستثمرين الممولين سوف يساعدوك في البداية وبعد ذلك سيقومون بإرشادك للشركات الاستثمارية، لأنه في حالة كونك حديث التخرج

Ja, sie wollen Ihnen helfen. - Mir helfen?
نعم سوف يساعدوك

- Warum Helfen dir deine Jungs nicht?
لماذا لا يساعدوك رفاقك؟

Die Helfen dir nicht. Ich würde sie töten.
لن يساعدوك سأقتلهم .