"يسبق أن رأيتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch nie gesehen

Nein, aber ich schwöre, ich habe die noch nie gesehen.
لمْ يسبق أن رأيتُ هذه قبلاً في حياتي . حقاً؟ هل ابتعدت هذه المحفظة عن حوزتك مُؤخراً؟

Ich habe ihn vorher noch nie gesehen.
لمْ يسبق أن رأيتُ واحدة من قبل.

So eine Auskleidung habe ich noch nie gesehen.
لمْ يسبق أن رأيتُ ذلك من قبل... البطانة.

So was habe ich noch nie gesehen.
-لمْ يسبق أن رأيتُ شيئاً كهذا من قبل . -أيُمكننا الدخول الآن؟

Habe das nur noch nie gesehen.
لمْ يسبق أن رأيتُ ذلك من قبل.

- Ja, aber dieses Mordmuster habe ich noch nie gesehen.
-أجل، لكن لمْ يسبق أن رأيتُ هذا الأسلوب .