"يسبق لي أن رأيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch nie gesehen

Ich hab eine blaue Ente gemalt, weil ich das noch nie gesehen hab.
رسمت البطة زرقاء ، لأنه لم يسبق لي أن رأيت بطة زرقاء

So etwas wie die RFID-Architektur dieser Karte habe ich noch nie gesehen.
طريقة عمل البطاقة لم يسبق لي أن رأيت مثلها من قبل.

Das stammt nicht von den Kiloma. So was habe ich noch nie gesehen.
إنها لا تنتمي إلى تلك الجماعة لم يسبق لي أن رأيت شيئاً كهذا

Diese Seite von dir habe ich noch nie gesehen.
أنا جاد لم يسبق لي أن رأيت هذا الجانب منك من قبل

Ich habe dieses Buch noch nie gesehen.
لم يسبق لي أن رأيت هذا الكتاب من قبل

So habe ich Danny noch nie gesehen.
لم يسبق لي أن رأيت (داني) بذلك الشكل

- Ich habe so was noch nie gesehen.
-لم يسبق لي أن رأيت شيئاً كهذا .

So etwas hab ich noch nie gesehen.
-لم يسبق لي أن رأيت شيئاً مثله .