"يستحقّه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er verdient
• verdient er

Auf diese Weise kann ich mich wieder auf den Weg machen und Sie können diesem Abschaum geben, was er verdient.
أقدر محاولتكم استرداد ما سُرق منّى هذا ما يمكننى أن أفعله، ابتعدوا عن طريقى وبإمكانك أن تمنح ذلك الوغد ما يستحقّه

Wer mich erwählt, bekommt so viel, wie er verdient.
من يختارنى سيظفر بما يستحقّه

Er wird sicher bekommen was er verdient.
واثق بأنّه سينال ما يستحقّه

Das verdient er nicht.
إنّه لا يستحقّه

Und ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass Henry Dahl das bekommen hat, was er verdient.
(وأنا هنا لأقول لكم أنّ (هنري دول نال ما يستحقّه

er verdient es nicht.
فهو لا يستحقّه