"يستحق الموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er verdient den Tod
• es verdient zu sterben
• verdient es zu sterben
• verdient hat zu sterben
• hat den Tod verdient

Er verdient den Tod, für das, was er getan hat. Und was er als Präsident tun wird.
يستحق الموت مقابل ما فعله، و ما سيفعلهُ إذا أصبح رئيسا.

- Er verdient den Tod! Sich an Kindern zu vergreifen!
يستحق الموت يخون الأطفال ؟

Es liegt nicht an uns, zu entscheiden... ob ein Mensch es verdient zu sterben.
من الصعب القول بإن أحدهم يستحق الموت أو الحياة

Dieses Stück Scheiße war so blöd, er hat es verdient zu sterben!
بوب هذا كان مغفل جدا يستحق الموت

Er verdient es, zu sterben. Nein. Das wird die Menschen nur provozieren.
إنهُ يستحق الموت - كلّا، هذا سيثير إستفزاز البشر -

Ich sagte dir - ich habe dich gewarnt nicht jemanden zu töten, der es nicht verdient hat zu sterben.
لقد أخبرتك.. حذّرتك بألاّ تقتل أحداً لا يستحق الموت

Der kleine Scheißer hat den Tod verdient, aber durch Gift...
ذلك الوغد يستحق الموت ولكن السُم

"Er verdient den Tod."
إنه يستحق الموت

- Er verdient den Tod.
إنه يستحق الموت

- Ich denke, Er verdient den Tod.
-أعتقد أنه يستحق الموت

- Er verdient den Tod!
يستحق الموت

Du hast nicht zu entscheiden, wer es verdient, zu sterben.
لا يحق لك أن تقرر من يستحق الموت

Er ist der Erste, weil er es verdient zu sterben.
إنه الأول لأنه يستحق الموت.

Hannibal Lecter hat es verdient, zu sterben.
هانيبال ليكتر يستحق الموت

Ein zweifacher Dieb verdient es zu sterben.
انا آسف، لكن من سرق مرتين يستحق الموت

Er verdient es zu sterben, genau wie Layla verdient zu leben.
و أخوك سئ إنه يستحق الموت كما تستحق (ليلا) أن تعيش

Jeder verdient es zu sterben.
الكل يستحق الموت

Weil er es verdient hat, zu sterben.
لأنه كان يستحق الموت.

Und weißt du was, wenn jemand verdient hat zu sterben, dann ist es Galavan.
وأتعلم أمراً، لو أي شخص يستحق الموت هو (غالفان)

- Wenn heute jemand verdient hat zu sterben... - Wir führen diese Diskussion nicht weiter.
-إن كان أي أحد يستحق الموت اليوم ...

Er hat den Tod verdient.
إنه يستحق الموت