"يستطع حماية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beschützen konnte

Brendan wurde danach klar, dass er seine Männer nicht beschützen konnte, und das war das einzige Mal, dass er im Afghanistan-Krieg geweint hat.
أدرك بريندان بعدها أنه لم يستطع حماية رجاله، وقد كانت تلك هي المرة الوحيدة التي بكى فيها في أفغانستان، عندما أدرك ذلك.

Ich nehme von niemand Befehle an, besonders nicht von einem Mann, der seine eigene Familie nicht beschützen konnte.
. أنا لا آخذ أوامر مِن أى شخص وخاصةً الرجُل الذى لَم يستطع حماية عائلته

Er war es, der seine Familie nicht beschützen konnte.
هذا كان هراءه! هو من لم يستطع حماية عائلته!