"يستطيعوا فعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können

Sie hätten nichts davon vollbringen können, ohne das Wissen aus Jahrhunderten von der Erde.
لا يستطيعوا فعل أى من ذلك بدون إستخدام معرفة قرون من كوكب الأرض

Wenn es schnell ginge, würde das vielleicht bedeuten, das sie nicht viel tun können.
كنت لأكون قلقاً إذا خرجوا سريعاً قد يعني ذلك بأنهم لم يستطيعوا فعل أي شئ

Ab in die Maske und hoffe mal, dass die dort zaubern können.
الآن اذهبى للماكياج وتمنى أن يستطيعوا فعل المعجزات

Alle werden einfach überrascht reagieren müssen, und wenn sie das nicht können, dann sollen sie einfach nicht kommen.
حسناً، سيتظاهر الجميع بالمفاجأة وإذا أعتقدوا أنهم لا يستطيعوا فعل ذلك لا يأتوا فحسب

Am nächsten Tag sieht die Welt anders aus, aber sie können nichts mehr ändern.
وفي اليوم التالي ، يشعرون شعوراً مختلفاً لكن لا يستطيعوا فعل شيء حيال الأمر

Schau, die sind am Morgen gekommen, und die können ohne einer Unterschrift eines Managers nichts machen. Ich habe jetzt also 100 Palisanderholz-Paneele,
قد أتوا منذ هذا الصباح ولم يستطيعوا فعل شيء بدون توقيع المدير

Deine Kühe können mit der Belohnung nicht allzu viel anfangen.
"بيرل", بقرك لا يستطيعوا فعل الكثير بأموال المكافأة.

Ist der Unschuldige tot, können sie das nicht.
لن يستطيعوا فعل هذا بعد أن نقتل البريء

Die können nicht tun, was sie wollen.
.حصلنا على مكافآتنا لقد أصابهم الخوف لم يستطيعوا فعل شيء قط - بل يستطيعون -

Aber was, wenn sie es nicht können?
لكن ماذا لو لم يستطيعوا فعل ذلك ؟