| Er meint, dass er ohne Medizin nicht schlafen kann, also mach ich ihm eine. | Open Subtitles | انه مقتنع انه لن يستطيع النوم بدون الحبة، ولكنى اعرف انه سكر |
| Wenn er nachts nicht schlafen kann, ist es die Schuld von Lady Di! | Open Subtitles | صدقتي سيدة كوشوا انه ليس عيبه انه لا يستطيع النوم انها السيدة دي دي |
| Brock, wir geben ihm zwei Tabletten, falls er wieder nicht schlafen kann. | Open Subtitles | بروك .. أعطيه قرصين عندما لا يستطيع النوم |
| Er verlor allen Appetit, er schlief nicht mehr, seine Hände begannen zu zittern, | Open Subtitles | فقد شهيته لم يعد يستطيع النوم و يداه أصبحتا ترتجفان |
| Er verlor allen Appetit, er schlief nicht mehr, seine Hände begannen zu zittern, | Open Subtitles | فقد شهيته لم يعد يستطيع النوم و يداه أصبحتا ترتجفان |
| Jetzt ist der Hund glücklich, Manny kann schlafen, und wir haben Gurken. | Open Subtitles | الآن الكلب سعيد ، و"ماني" يستطيع النوم ولدينا مخلل |
| Diese Details sind so überwältigend, dass Funes die Tage in einem dunklen Raum verbringen muss und nachts nur schlafen kann, wenn er sich einen ihm völlig unbekannten Stadtteil vorstellt, | TED | تلك التفاصيل غامرة جدًا لدرجة الغرق فيها كان على فونيس أن يمضي أيامه في غرفة معتمة، والطريقة الوحيدة التي كان يستطيع النوم بها هي عبر تخيله جزءًا من البلدة لم يزره قط. |
| Eines Tages bin ich der Mann, der nicht schlafen kann und mit Fremden spricht. Ich, James, nehme dich, Connie, zu meiner Frau. | Open Subtitles | يومًا ما سأكون الرجل لا يستطيع النوم ويحادث الغرباء. أنا، (جايمس)، أقبل بكِ (كوني) زوجةً لي |
| Wer kann schlafen? | Open Subtitles | و من يستطيع النوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 