"يستغرق أكثر من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• länger als

Ich erledige die restliche Arbeit auch noch für Sie, und ich denke, es wird nicht länger als den Nachmittag dauern.
سأذهب وأباشر بإنهاء ذلك العمل لك وأقدّر بأنّه لن يستغرق أكثر من المساء

Es sollte nicht länger als eine Minute dauern, Leute, alles was wir brauchen, ist Ihre Kooperation.
لا يجب أن يستغرق أكثر من دقيقة يا قوم، وتعاونكم هو كلّ ما نطلبه

Aber der Marsch könnte länger als gewöhnlich dauern.
السير قد يستغرق أكثر من المعتاد

Die Konferenz selbst sollte nicht länger als 25 Minuten oder so dauern.
المؤتمر ككل لن يستغرق أكثر من 25 دقيقة

Du solltest nicht länger als drei Stunden brauchen.
من المفترض ألاّ يستغرق أكثر من ثلاث ساعات انتظر !

Das sollte nicht länger als eine Stunde dauern.
قد لا يستغرق أكثر من ساعة.