| Egal wie's ausgeht... es wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | .. بطريق واحد أو بآخر هذا لن يستغرق طويلاً |
| Wir suchen nach ihm. Es wird nicht mehr lange dauern. | Open Subtitles | البحث مستمر, ولن يستغرق طويلاً. |
| Bei diesem Tempo wird es nicht lange dauern, bis die Bruderschaft sie eingeholt hat. | Open Subtitles | بهذا المعدل، الأمر لن يستغرق طويلاً قبل أن تجدهم "الأخوية". |
| Das wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | هذا لن يستغرق طويلاً |
| Es wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | لن يستغرق طويلاً |
| Das wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | والأمر لن يستغرق طويلاً |
| Wird nicht lange dauern. | Open Subtitles | لن يستغرق طويلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 