| Die sind alles andere als witzig. Ich denke, es sollte einfach jemand da sein, wenn er aufwacht, das ist alles. | Open Subtitles | ليسوا ودودين، فكّرت أنّ على أحدهم التّواجد عندما يستفيق فقط |
| Ja, wenn er aufwacht, werde ich den Stabilisator hier rein übertragen, ihm einen Energie-Gehstock geben, damit er sich bewegen kann. | Open Subtitles | أجل، عندما يستفيق سأنقل الموازن إلى هذا سأعطيه قضيب طاقة كي يتحرّك |
| Niemand wacht auf und denkt, "Meine Welt wird heute explodieren." | Open Subtitles | "لا مخلوق يستفيق معتقدا " "عالمي سينفجر اليوم" |
| Sie haben recht! Er wacht auf. | Open Subtitles | أنتِ محقّة، إنّه يستفيق. |
| Ihnen ist bewusst, dass die Männer, die Sie versuchen, draußen zu halten, hier drinnen sein werden, bevor die Patienten wieder aufwachen? | Open Subtitles | تدركين بأن العملاء الذين تحاولون إبقائهم خارجاً سيدخلون إلى هنا ، قبل أن يستفيق هذان الجنديان ؟ |
| Nein. Es würde ihn nicht aufwecken. | Open Subtitles | كلاّ، لن يستفيق |
| Ja, und wenn er aufwacht, kriegt er seinen Koffer. | Open Subtitles | عندما يستفيق سنعطيه حقيبته اللعينة |
| Ich schätze wir werden es herausfinden, wenn er aufwacht. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنكتشف هذا حين يستفيق |
| Wenn er aufwacht, würde er lieber Euer Gesicht sehen als meins. | Open Subtitles | عندما يستفيق سيفضل رؤية وجهكِ على وجي |
| Und wenn er aufwacht, schreit er nur. | Open Subtitles | وعندما يستفيق سيصرخ من الألم |
| Nein, ich bin sicher, dass er aufwacht. | Open Subtitles | نعم، أنا واثقة. إنّه يستفيق. |
| - Piepen Sie mich an, wenn er aufwacht. | Open Subtitles | إتّصلوا بي عندما يستفيق |
| Ich glaube, er wacht auf. | Open Subtitles | لأني أظنه بدأ يستفيق |
| Gut. Seine Augen öffnen sich. Er wacht auf. | Open Subtitles | عيناه مفتوحتان، إنه يستفيق |
| Der hier wacht auf! | Open Subtitles | لقد بدأ هذا يستفيق! |
| Er wacht auf. | Open Subtitles | إنه يستفيق |
| Er wacht auf. | Open Subtitles | إنه يستفيق. |
| Ich werde nach Euch schicken, sollte er aufwachen, oder falls Ihr gebraucht werdet. | Open Subtitles | سأبعث خلفك بمجرد أن يستفيق أو عندما تستدعي الحاجه |
| Wenn mein Sohn aufwacht, und er wird aufwachen, wird er nicht dahinvegetieren, er wird PJ sein. | Open Subtitles | حينما يستفيق ابني وسيستفيق لن يكون تحت اجهزه الانعاش |
| Denn wenn die Leute aufwachen und sich daran erinnern, was Sie ihnen angetan haben, | Open Subtitles | لأنّه حالما يستفيق الناس، و يتذكّرون مَن تكونين، و ما فعلتِ بهم... |
| Warum wollen Sie PJ aufwecken? | Open Subtitles | لماذا تريد ان يستفيق(بي جاي)؟ |
| Er kommt zu sich. | Open Subtitles | إنه يستفيق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 