عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يستمعون إليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf dich hören
-
hören auf dich
| Weil die anderen vielleicht auf dich hören. | Open Subtitles | لأن الآخرين ربما يستمعون إليك... |
| Weil die anderen vielleicht auf dich hören. | Open Subtitles | لأن الآخرين ربما يستمعون إليك... |
| Diese Männer hören auf dich. Sie geben einen Dreck drauf, was du zu sagen hast. | Open Subtitles | أولئك الرجال يستمعون إليك لا يهتمون بما الذي تقوله |
| Die Gefangenen, die hören auf dich. | Open Subtitles | السجناء, إنهم يستمعون إليك |