"يستمع إليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• angehört zu
• gehört zu werden

So ein Mann braucht es, zitiert zu werden, angehört zu werden.
رجلٌ مثل هذا يحتاج لأن يلاحظه أحد ما، أن يستمع إليه أحد.

Sie sind ein Mann, der auf seine Instinkte hört und der tut was nötig ist, um gehört zu werden.
انت رجل الذي يستمع لغرائزه ويفعل ما يتعين عليه القيام به في أن يستمع إليه.

Das macht es so viel einfacher, gehört zu werden.
فإنه يجعل من أسهل بكثير في أن يستمع إليه.

Sie mögen es, gehört zu werden.
أنها ترغب في أن يستمع إليه.