| Ich halte dafür, dass er mit gewissen Normannenfürsten konspiriert, um mir den Thron zu nehmen. | Open Subtitles | و أخشى أن يقوم بالتآمر مع فرسان نورمانديين معينين لكى يستولى على عرشى |
| er arbeitet für Dr. Satan, der die Weltherrschaft übernehmen will. | Open Subtitles | نعم ,القرد يعمل ألى بعض قطه أسمها دكتور ستان وأنه يحاول ان يستولى على العالم |
| er braucht mich, um seine bescheuerte Tafel zu übersetzen, damit er die Macht über das Universum übernehmen kann oder so. | Open Subtitles | لكي يستولى على العالم أو شيء كهذا. لهذا نُريد الحصول عليه |
| Fayeen hat Arcadia den Vertrag zugesichert, nachdem er an die Macht gekommen und Ölminister geworden wäre. | Open Subtitles | وعد الامير فايين أركاديا بان يعطيهم العقد بمجرد ان يستولى على السلطة ويصبح وزيرا للنفط السعر كان |
| Der Präsident wird sterben... weil er ein Stück Fleisch ist, das ausbalanciert werden muss. Ich sage "versucht", weil Marquez die Macht nicht übernehmen soll. | Open Subtitles | أقول "محاولة" لأننا لا نريد ان يستولى ماركيز على السلطة |
| Wir schnappen Lane, bevor er den Premierminister hat. | Open Subtitles | قبل أن يستولى على رئاسة الوزراء |
| Ich kämpfe hier gegen Malaria, während er in Palermo gefeiert wird. | Open Subtitles | ها أنا فى المستنقعات القذرة .... أقاتل الملاريا والألمان "بينما يستولى هو على "باليرمـو وينال المجد وحده |
| er könnte sich auf dem ganzen Schiff verteilen. | Open Subtitles | يمكن أن يستولى على كل السفينه |
| Messina kriegt er nicht. | Open Subtitles | "لن يستولى على "ميسينـا |
| - damit er Toon-Stadt kriegt? | Open Subtitles | (مارفن أكمي)... حتى يستولى على (تونتاون)؟ ... |
| - er nimmt ganze Bereiche in Anspruch. | Open Subtitles | -لكنه يستولى على كل المساحات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 