| - Niemand lacht über meine Nase! | Open Subtitles | لا أحد يسخر من أنفي. |
| Er lacht über den Tod. | Open Subtitles | الرجل يسخر من الموت |
| Er machte sich lustig über meine Töpferei. | Open Subtitles | انه دائما يسخر من دروس صنع الفخار الخاصه بى وتهتم به وتلمعه |
| - Macht er sich lustig über meinen Akzent? | Open Subtitles | أتمنى أن لا يكون يسخر من لهجتي. |
| Schon, aber das größere Problem ist, er macht sich lustig über IBM. | Open Subtitles | (مايك)، إنها مشكلة، والمشكلة الأكبر أنه يسخر من شركة "آي بي إم" |
| Es verspottet seine Amtszeit als Zeit des Stolzes, der Verschwendung... der Unterdrückung und der fruchtlosen Politiken. | Open Subtitles | يسخر من الفترة التي قضاها بمنصبه بوصفها وقت من التعالي الإهمال القمع والسياسات غير الفعالة |
| Er hat dich verspottet. | Open Subtitles | انه كان يجعلكِ تركضي عارية حتى يمكنه أن يسخر من جسدك؟ |
| Er verspottet meine Ideale. | Open Subtitles | كما أنه يسخر من مبادئي |
| Dieser Zug verspottet unser Darm-Elend! | Open Subtitles | هذا القطار يسخر ! من أمراضنا المعويّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 