"يسرقها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• klauen
• klaut sie
• sie stiehlt
• ihn stehlen
• gestohlen hat
• sie stehlen

Du hast sie mir von ihm klauen lassen!
جعلته يسرقها مني

Billy kauft oder klaut sie alle.
أحد غيري يؤلف الأغاني "بيلي" يشتريها أو يسرقها

Jeder, der sie stiehlt, muss sterben, wird zum Opfer der Wächterin.
أي أحد يسرقها سينتهي أمره بالموت ويقع ضحية للحارس الذي يحميها

Warum sollte Richie einen Crash-Test-Dummy vergraben, in der Mitte von Nirgendwo und warum sollte Sampson ihn stehlen?
لم قد يدفن (ريتشي) دمية اختبار التصادم في منتصف المجهول، و لم قد يسرقها (سامبسون)؟

Bis er ihn gestohlen hat. Sonst hätte ihn ein anderer gestohlen.
اذا كان الأمر بتلك السهولة، اذن لماذا لم يسرقها أحد على مدى 150 عاماً؟

Er hatte Angst, dass jemand sie stehlen und wegen des eigenen Profits verkaufen würde.
انه يخشى أن يسرقها شخص ما وبيعها من أجل الربح

Sachen, die ein Kind klauen würde.
أشياء التي الطفل كان يسرقها ...

Und er wollte es nicht klauen?
وهو لم يقصد أن يسرقها"

Ja, er klaut sie aus dem Speicher.
أجل أنه يسرقها من مرفق التخزين

Es ist nicht wirklich sicher, aber wer auch immer sie stiehlt, gibt wahrscheinlich weniger aus als du.
ليس آمنًا للغاية، لكن، مهما يكن من يسرقها فغالبا سينفق أقل منك.

Ich bin derjenige, der sie stiehlt.
أنا الشخص الذي يسرقها.

BATMAN: Die Medikamente, die er gestohlen hat, waren Mutagene.
الأدوية التي كان يسرقها كانت جينات مُفطرة

Khan wird dir Jesse nicht überlassen, bis er sein Geld hat, was ein Problem ist, da Jesse es nicht gestohlen hat.
(خان) لن يجعلك تأخذ (جيسي) حتى يتحصل على أمواله -والتي هي مشكلة بسبب أن (جيسي) لم يسرقها

- Zeug, das Walt von mir gestohlen hat.
-أشياء يسرقها مني (والت )

Wenn Len die sieht, könnte er ausrasten... oder sie stehlen... oder sie rauchen.
أو يسرقها أو حتى يدخّنها، لا نعرف