"يسرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• linken
• Linke
• linker
• gilt
• links

Ich sah die gesunde Masse eines linken Deltamuskels und ich trauerte, dass sie verloren war, trauerte all dem nach, was ich noch nicht getan hatte, nun aber nicht mehr möglich war.
لقد رأيت كتلة صحية من عضلة كتف يسرى و نعيت ما خسرت نعيت جميع ما لم أفعله بعد و صار الآن مستحيلاً.

Er war 6 Stunden lang mit dem linken Bein in der Tiefkühltruhe eingesperrt.
لقد كان محبوسا في صندوق الثلج برجل يسرى لمدة 6 ساعات

Ich meinte den linken. Verzeihung. Und Schwielen hast du auch.
أعني يسرى , آسفة , لقد حصلتِ على الأنسجة , هذا هو الدليل

Noch eine Linke von Creed. Drago wartet. Seine rechte Hand zuckt.
يسرى اخرى من أبولو الروسى منتظر ،، ويرفع يده اليمنى

Wir haben eine Linke und eine Rechte, eine Schwache und eine Starke.
عندنا يد يسرى وعندنا يد يمنى عندنا يد ضعيفة ,ويد قوية.

Ich habe ihn kommen lassen, kurz fintiert und dann bums, ehe er sich's versah, hatte ich ihn mir zurechtgestellt, wie ich ihn brauchte... und dann linker Haken, rechter Haken, linker Haken.
تركته يضربنى بيساره لبضعه جولات لكى يظن انه سيفوز ثم الكمه بيسرى ثم يمنى ثم يسرى

Das gilt für Jäger, aber nicht für Goldsucher.
ذلك يسرى على الصيادون ولكن ليس على منقبى الذهب

Er kommt mit einem linken Haken und einer Rechten voll ins Gesicht.
يرد عليه بخطافية يسرى ثم يوجه يمنى هادرة لوجهه.

Der Champ mit einer Rechten gegen die Brust und einem linken Uppercut zum Kiefer.
ثم يوجه البطل لكمة يمنى للصدر وخطافية يسرى للفك

Er setzt eine rechte Gerade und einen linken Haken.
بضربة يمنى، يمكن أن يضربه بضربة يسرى خاطفة

Habe ihm einen linken Haken verpasst, wenn du verstehst, was ich meine.
أصبته بضربة خطّافيّة يسرى إنْ كنت تفهم قصدي

Netten linken Haken hast du.
؟ ؟ لديك قبضة خطافيه يسرى جيدة

Jetzt bist du bei jemandem gelandet, der nur noch einen linken Fuß hat.
* Got A Secret, Can You Keep It? * والآن مع شخص بقدمٍ يسرى واحدة

Eine Linke von Creed. Und noch eine Linke von Creed, Drago weicht zurück.
يسرى من أبولو ، ويسرى اخرى ودراجو يقطعها

Sie hatte eine falsche Linke Hand. Deshalb konnten wir sie nicht finden.
كانت لديها يد يسرى مزيّفة لهذا السبب لم نجدها

Ja, hier ist einer mit rechtem Bein, aber ihm fehlt das Linke.
لدينا هارب هنا ذو ساق يمنى بدون ساق يسرى.

Ich befürchte, dass ich 2 Linke Füße habe.
انا اخشى من ان لدي قدمان جميعهم يسرى

Ich habe dich beobachtet. Du hast eine verdammt gute Linke.
كنت اراقبك,لديك يد يسرى قويه

Oder vielleicht das Linke Knie.
ربما أيضاً ركبة يسرى

Mein linker Fuß ist gut, aber ohne den rechten ist das egal.
أنظر , انا عندي قدم يسرى جيدة و لكن بدون اليمنى لا أستطيع السير

Eine Kombination, links rechts und ein linker Haken!
مجموعة ضربات باليمنى واليسرى يمنى ، يسرى ،

Das gilt für Generäle ebenso wie für Obergefreite.
هذا يسرى على الجنرال و على وكيل العريف

Rechts, links und eine in den Magen.
وضربة يمنى ثم يسرى الى المعدة ، ويمنى علوية