"يسرّني سماع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• freut mich
• schön zu hören

Versteh das nicht falsch, aber das freut mich.
لا تسيئي فهمي لكنْ يسرّني سماع ذلك

Das freut mich zu hören. Die anderen sind unschuldig.
يسرّني سماع ذلك

Wir sind diejenigen, die Scylla kriegen werden. Nun, das freut mich zu hören, denn die konkurrierende Partei ist Ihr Bruder Michael.
يسرّني سماع ذلك، لأنّ الطرف المنافس هو شقيقكَ (مايكل)

Nun, das ist schön zu hören, schätze ich.
يسرّني سماع ذلك، أعتقد.

schön zu hören.
يسرّني سماع ذلك.

Ich weiß. Das ist schön zu hören.
أنا أعلم، يسرّني سماع هذا

Oh, freut mich, das zu hören.
يسرّني سماع ذلك

freut mich zu hören.
يسرّني سماع ذلك

Das freut mich.
يسرّني سماع ذلك

- Oh, ja. Das freut mich zu hören.
نعم - يسرّني سماع ذلك -