"يسعدنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gerne

Ich täte es ja gerne, aber dann... glaubten alle, die tun, als beobachteten sie uns nicht, daß wir miteinander bumsen oder sowas.
يسعدنى أن أفعل ذلك لكن إذا فعلت كل من فى هذه الغرفة ممن يدعون أنهم لا يراقبوننا سيفترض أننا نعبث أو شىء من هذا القبيل

Ich täte es ja gerne, aber dann glaubten alle, die tun, als beobachteten sie uns nicht, dass wir miteinander bumsen oder so was.
يسعدنى أن أفعل ذلك لكن إذا فعلت كل من فى هذه الغرفة ممن يدعون أنهم لا يراقبوننا سيفترض أننا نعبث أو شىء من هذا القبيل

Aber gerne. Es gab keine.
يسعدنى ذلك , لم يكن لى علاقة به

- Wir nehmen Sie gerne mit.
يسعدنى توصيلك إذا كنت تحتاج إلى ذلك

- Aber gerne doch.
هذا لطف منك - يسعدنى عمل ذلك -

Ich helfe doch gerne.
يسعدنى المساعدة

gerne.
يسعدنى ذلك

- Mach ich gerne.
يسعدنى ذلك

Nun, sehr gerne werde ich Agent Bauers Dienst an seinem Land honorieren, aber nicht mit dem Risiko, geheime Technologien den Chinesen zu übergeben, und... möglicherweise dabei unsere Beziehung zu Russland zu zerstören.
الآن, أنا يسعدنى تكريم خدمات ...العميل (باور) لهذه البلاد لكن ليس بالمخاطرة بإعطاء تكنولوجيا سرية للصينيين "هذا سيدمر علاقتنا مع "روسيا