| Nein, Andrew lebt in London. | Open Subtitles | أندرو ؟ كلا كلا إنه يسكن في لندن |
| lebt in Westchester County, New York, keine Vorstrafen, aber er unternimmt viele Reisen nach Oahu. | Open Subtitles | "يسكن في مقاطعة "ويستشيستر" بـ"نيويورك وليسَ لديهِ سجل إجرامي "لكنهُ يحدث الكثير من المشاكل في "اواهو |
| Und Hirohito lebt in einem kleinen, entfernten Fischerdorf in Japan und will Ihnen eine Postkarte schicken. | Open Subtitles | و(هيروهيتو) يسكن في قرية صيد صغيرة وبعيدة في اليابان ويريد أن يرسل بطاقة بريدية إليك |
| Hinweis 10 verrät dir, dass der Katzenbesitzer neben dem Pfeife rauchenden Dänen lebt, d. h. er wohnt in Haus 1. | TED | فإن المفتاح العاشر يخبرك بأن مالك القطة يعيش بجوار الدنماركي مدخن البليند، مما يجعله يسكن في المنزل الأول. |
| - Schmidt wohnt in meinem Zimmer. - Schmidt wohnt in deinem Zimmer, ja. | Open Subtitles | شميدت يسكن في غرفتي - شميدت يسكن في غرفتك ، صحيح - |
| Ich soll mit Poppies Cousin reden. Er wohnt in Little Italy. | Open Subtitles | (بوبي) أخبرني بأن أتحدث مع ابن عمّه، يسكن في "ليتل ايتالي" |
| Der da lebt auf deinem Land. | Open Subtitles | ذاك الشخص كان يسكن في أرضك |
| - Er ist nett. Er wohnt im Hotel. | Open Subtitles | شاب طيّب، يسكن في الفندق. |
| Maynard lim lebt in Kuala Lumpur, Milliardär, und der Schöpfer eines populären Handyspiels, namens "Flutter Crow". | Open Subtitles | ماينارد ليم) يسكن في (كوالا لامبور) وهو) المخترع البليونير للعبة هاتف مشهورة (تدعى (فلاتر كراو |
| Unsere Zielperson lebt in einem Nest namens Rocky Point. | Open Subtitles | هدفنا يسكن في قرية تعرف بأسم روكي بوينت |
| Wer lebt in einem Haushalt, wo der Kanten, die erste und letzte Scheibe des Laibs, gegessen wird? | TED | من يسكن في منزل حيث تلك القشرة -- تلك الشريحة في الطرف الأول والأخير من كل رغيف -- من يسكن في منزل تؤكل فيه هذه القشرة؟ |
| Gott existiert. Er lebt in Brüssel. | Open Subtitles | الرب موجود هو يسكن في بروكسل (بروكسل عاصمة بلجيكا) |
| Der Mann, der Garrison Boyd ermordete, lebt in einem Gebäude, das Sie besitzen. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل (غاريسون بويد) يسكن في مبنى تملكه |
| Sie lebt in Paris. | Open Subtitles | يسكن في باريس |
| Er wohnt in der St. Andrews. | Open Subtitles | إنه يسكن في شارع آندريو |
| Ja, den kenne ich. Er wohnt in Nummer acht. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،أجل، أعرفه إنه يسكن في الأعلى |
| Wer wohnt in den Zimmern? | Open Subtitles | - مَنْ يسكن في تلك الغُرَفِ؟ |
| wohnt in Walnut Street 1048. | Open Subtitles | يسكن في 1048 شارع (والنت). |
| Er lebt auf der anderen Seite des Tals und er will die Herrschaft über das Wasserloch einnehmen. | Open Subtitles | يسكن في الجهة الأخرى من الوادي (و ينوي السيطرة على مياه (بيلا بونج |
| Er wohnt im Motel. | Open Subtitles | إنه يسكن في النزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 