| Sprich nicht so laut. Sie werden dich hören. | Open Subtitles | صه لا تتكلم بصوت عالي قد يسمعونك |
| So dass sie dich hören. | Open Subtitles | حسناص هم لا يسمعونك |
| Sei still! Sie werden dich hören. | Open Subtitles | أصمت، سوف يسمعونك |
| Die Leute hören dich. | Open Subtitles | قد يسمعونك الناس |
| - Sie hören dich oben. | Open Subtitles | - سوف يسمعونك في الأعلى |
| Pscht, die hören dich. | Open Subtitles | -هصصص ،إنهم يسمعونك |
| Meine Kinder können dich hören! | Open Subtitles | أخفض صوتك ، أطفالي قد يسمعونك! |
| Denn wo du solches tust, wirst du dich selbst selig machen und die dich hören." | Open Subtitles | "تخلص نفسك و الذين يسمعونك ايضا |
| Sie hören dich. | Open Subtitles | يسمعونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 