"يسمع منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von ihm gehört

Keiner hat von ihm gehört. Ich wette, er hat einen neuen Job.
لم يسمع منه أحد لابد من انه حصل على وظيفه جديده

Niemand hat von ihm gehört, keine Anrufe, und er ist nicht Zuhause.
لم يسمع منه أحد خبرا، لا اتصالات هاتفية ولم يعد إلى البيت

Wenn Ethan lebt, warum hat dann keiner von ihm gehört?
أعني لو كان (إيثان) حيًا، لمَ لمْ يسمع منه أيّ أحد؟

Seine Freunde, seine Kollegen haben nichts von ihm gehört.
أصدقائه، زملائه، لم يسمع منه.

Keiner hat ihn gesehen oder von ihm gehört.
لم يره أحد أو يسمع منه.

- Nie von ihm gehört.
- لم يسمع منه. ماذا؟

- Ja. Mathers hat nichts mehr von ihm gehört.
) - نعم ، (ماذرز) لم يسمع منه مجددا -

- Keiner hat von ihm gehört oder ihn gesehen.
-لم يرَه أحد أو يسمع منه خبرًا منذئذٍ .

Nie von ihm gehört.
- أنا لم يسمع منه.

- Noch nie von ihm gehört.
- لم يسمع منه.